Política de galetes

Què hi trobaràs

Aquesta pàgina explica quines galetes fa servir aetym.com, per a què serveix cadascuna, quant dura i com les pots acceptar o rebutjar. Està escrita a partir del que la web fa de debò: si algun dia canvia, també canvia aquesta pàgina.

Què són les galetes

Una galeta és un fitxer petit que un lloc web desa al teu navegador per recordar alguna cosa d'una pàgina a la següent: que has iniciat la sessió, l'idioma que prefereixes o, com aquí, què has decidit sobre les galetes mateixes. Al costat n'hi ha tècniques semblants, com l'emmagatzematge local del navegador, que en aquesta política es tracten igual.

Quines galetes fa servir AETYM

AETYM no fa servir galetes de publicitat ni d'elaboració de perfils, ni pròpies ni de tercers, i no cedeix les teves dades a ningú perquè et persegueixi per altres webs. Sí que mesurem les visites amb Google Analytics, però només si ho acceptes: és una de les dues coses que et preguntem.

Al marge d'això, comptem les visites de cada fitxa al nostre propi servidor, de manera agregada i sense galetes: sabem quantes visites va tenir una fitxa cada dia, no qui la va visitar. Això no depèn del que decideixis aquí, perquè no desa res al teu navegador ni permet identificar-te.

Galetes pròpies necessàries. S'instal·len sempre, perquè sense elles la web no funciona, i per això estan exceptuades de demanar consentiment:

aetym-session — manté la teva sessió mentre navegues i permet entrar a les àrees privades d'operadors, proveïdors i administració. Caduca al cap de vuit hores o en tancar el navegador.
XSRF-TOKEN — protegeix els formularis de la web davant d'enviaments fraudulents des d'altres llocs. Caduca juntament amb la sessió.
aetym_cookies — desa el que decideixes a la finestra de galetes, per no tornar-t'ho a preguntar a cada visita. Només conté un sí o un no per cada tipus de galeta i la versió del que se't va preguntar: cap dada personal, ni tan sols un identificador de visitant. Caduca al cap d'un any.

Galetes de tercers, que sí que es demanen. En aquesta web hi ha dues coses que vénen de fora, i cap es carrega fins que tu l'acceptes, cadascuna per separat:

Mesura de visites (Google Analytics) — ens diu quines pàgines es visiten i d'on arriba la gent, per anar millorant la web. Desa al teu navegador les galetes _ga i _ga_ seguida de l'identificador de la propietat, totes dues amb una durada de dos anys, que serveixen per distingir una visita d'una altra sense saber qui ets. No les fem servir per a publicitat. Si ho rebutges, no es carrega res de Google Analytics.
Mapes de Google — els mapes dels centres i de les cerques es poden mostrar amb Google Maps. Si ho acceptes, Google carrega el seu propi codi i pot desar galetes i altres dades al teu navegador, amb els noms, les finalitats i els terminis que fixa el mateix Google; els tens a la seva política de privacitat. Mentre no ho acceptis, AETYM no carrega res de Google: els mapes es dibuixen amb OpenStreetMap, que no desa res al teu navegador. Això sí, en dibuixar-los el servidor d'OpenStreetMap rep la teva adreça IP, com passa amb qualsevol imatge que una web carrega d'un altre lloc.

Les fitxes dels centres també poden mostrar la puntuació, les ressenyes i les fotos que aquests centres tenen publicades a Google. Les fotos es carreguen des dels servidors de Google, que reben la teva adreça IP, però no instal·len galetes per aquest motiu.

Com ho decideixes tu

El primer cop que hi entres, AETYM t'ho pregunta en una finestra amb dos botons de la mateixa mida: Accepta i Rebutja. Rebutjar costa el mateix que acceptar, i mentre no contestis no es carrega res que no sigui necessari. Des de Triar una per una pots decidir cada cosa per separat.

Pots canviar d'opinió quan vulguis: al peu de qualsevol pàgina hi ha l'enllaç Configurar galetes, que torna a obrir aquella finestra. La teva nova elecció substitueix l'anterior des d'aquell mateix moment, i si retires el permís deixem de carregar allò que havies acceptat.

Si algun dia hi afegim alguna cosa nova que necessiti el teu permís, la finestra tornarà a aparèixer per preguntar-t'ho: el que vas decidir abans no val com a permís per a una cosa diferent.

Com gestionar-les o esborrar-les des del navegador

Esborrar-les: pots eliminar les galetes que ja són al teu equip esborrant l'historial del navegador. S'esborren les de tots els llocs que hagis visitat, així que també perdràs sessions iniciades i preferències desades en altres webs.
Gestionar-les lloc a lloc: tots els navegadors permeten veure i esborrar les galetes d'una web concreta des dels seus ajustos de privacitat.
Bloquejar-les: també pots configurar el navegador perquè no admeti galetes. Si bloqueges les necessàries, la web es continuarà veient, però no podràs iniciar la sessió ni enviar formularis, i et preguntarem per les galetes a cada visita, perquè no hi haurà on recordar la teva resposta.

Instruccions dels navegadors més utilitzats:

Les teves dades i els teus drets

AETYM és la responsable del tractament de les dades personals que es puguin derivar de l'ús d'aquestes galetes, d'acord amb el Reglament (UE) 2016/679 (RGPD) i amb l'article 22.2 de la Llei 34/2002 (LSSI):

Finalitat: la que s'indica per a cada galeta a l'apartat anterior.
Base jurídica: el teu consentiment per a les galetes de tercers (art. 6.1.a RGPD), que pots retirar quan vulguis; i la prestació del servei que has sol·licitat per a les galetes tècniques necessàries, exceptuades de consentiment per l'art. 22.2 LSSI.
Conservació: els terminis indicats a cada galeta. En les de Google, els que fixi Google.
Destinataris: AETYM no cedeix aquestes dades a ningú. Si acceptes els mapes, les dades que reculli Google queden en mans de Google segons la seva pròpia política.
Els teus drets: retirar el consentiment en qualsevol moment, i accedir a les teves dades, rectificar-les, suprimir-les, portar-les i limitar-ne o oposar-te al tractament. També pots reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es) si creus que no ho fem bé.

Per exercir els teus drets o preguntar-nos qualsevol cosa sobre aquesta política, escriu-nos a info@aetym.com.

Canvis en aquesta política

Aquesta pàgina s'actualitza sempre que canviïn les galetes que fa servir la web. Si el canvi afecta alguna cosa que necessiti el teu permís, a més t'ho tornarem a preguntar.

Última actualització: 2 d'octubre de 2026.